So often a spare room can become an overlooked storage space or an underutilised guest room. Yet, this room can be a source of space and inspiration in your home.